אישור נוטריון

מהו אישור נוטריון?

בחיינו עשויים לעלות כמה תרחישים בהם יש צורך באיזשהו אישור נוטריון;  כאשר לרוב מדובר באישור מסמכים ותעודות. במקרים אלה תפקידו של הנוטריון הוא לתרגם את המסמכים, או להעיד על מקוריותם של מסמכים אשר תורגמו בידי אדם אחר. רק הנוטריון זכאי להעניק אישור זה, שכן אחרת התרגום ואמינות המסמכים מוטלת בספק והם אינם מתקבלים על ידי רשויות ומוסדות שונים.

באופן כללי נוטריון הוא בעל הסמכות להעיד על מקוריות של תעודות ומסמכים, לאמת חתימות ולתרגמם בצורה קבילה. את אישור הנוטריון ניתן לזהות על ידי החתימה האדומה בה כתוב "נוטריון" בשלוש שפות, וכמובן שמו הפרטי ופרטיו של הנוטריון.

האם כל אחד יכול להעניק אישור נוטריוני?

התשובה היא לא! אישור נוטריוני יכול להיות מוענק אך ורק על ידי נוטריון מקצועי ומוסמך. הנוטריון הוא עורך דין בעל ותק של לפחות עשר שנים, שקיבל הסמכה לשמש כנוטריון מטעם ועדה מיוחדת של משרד המשפטים.

מתי אנו צריכים אישור נוטריוני?

אישור נוטריוני הנדרש על ידי גורמים שונים הוא דבר שגרתי. לא אחת  זה קורה כאשר יש בקשה להוציא מסמכי הגירה שונים, למשל אזרחות זרה. אדם המבקש לקבל אזרחות זרה צריך להוכיח את מידת קרבתו לאדם אשר נושא אזרחות זו, או להוכיח זכאותו לקבלת מעמד חוקי, ולהציג מסמכים שונים – תעודת לידה, תעודת נישואין ועוד. תעודות אלה יש צורך, ואת התרגום יכול לאשר אך ורק נוטריון. רק לאחר תרגום ואישור נוטריוני, מסמכים אלה הופכים תקפים בפני רשויות זרות.

דוגמא נוספת שבה מתבקש אישור נוטריון, היא כאשר מבקשים להוכיח כי אדם מסוים הינו בחיים. לעיתים זה נעשה עבור קבלת תשלומים מגרמניה, ולעיתים עקב דרישת גוף ציבורי הזקוק להוכחה זו. רק נוטריון יכול להעיד ולאשר כי אכן מדובר באדם חי.

מחפשים אישור נוטריון? רוצים לדעת עוד בנושא?

משרד עורכי הדין ונוטריון רונן ליבוביץ עומד לשירותכם עבור שירותים משפטיים שונים. אנו עוסקים  בעריכת חוזים, רישום והקמת חברות, ניסוח דיני ירושה ועיזבונות כמו גם תביעות וייצוג משפטי. לקוחותינו נהנים מיחס אישי וחם, טיפול מקצועי ושקיפות מלאה לאורך כל התהליך על הנעשה ועל התוצאות.

חתימת נוטריון

רבים המקרים בהם אנו נזקקים לשירותיו של נוטריון, אם לצורך תרגום מסמך, אם לצורך תרגום תעודה, לשם עריכת צוואה בפני רשות או לשם ייצוג משפטי, נוטריונים מעניקים לא מעט שירותים ורובנו נצטרך להסתייע בנוטריון לצורך זה או אחר במהלך חיינו.

משמעות חתימת נוטריון

חתימת נוטריון על מסמך משפטי היא המעניקה למסמך תוקף, גושפנקא או אישור לאמיתותו ולמקוריותו וכן מאשרת את זהותו של החותם ואת כך שחתם עליו מרצונו החופשי. חשיבותה של חתימת נוטריון היא רבה כיוון שמסמכים רבים אינם ניתנים להגשה לרשויות וגופים שונים או להצגה בבית משפט כראיה אלא אם אושרו בידי נוטריון.

בסמכותו של הנוטריון לבצע פעולות רבות הקשורות במסמכים רשמיים ביניהן – לאשר את חתימתו של בעל המסמך – זיהוי אותו אדם שחתם ומגיש את המסמך, להנפיק אישור נאמן למקור – אישור כי העתק מסמך זהה למסמך המקורי, אישור נוטריוני של תרגום – אישור כי מסמך שתורגם הוא תקין וללא כל פגם, וכן סמכויות נוספות הניתנות לו מתוקף החוק.

נוטריון חייב ברישיון נוטריון ואינו יכול לעסוק בתפקיד בלעדיו. רישיון זה מתקבל לאחר פנייה למשרד המשפטים, הגשת בקשה ואישורה של וועדה מיוחדת, נוטריון, אם כן, הוא אדם שהוסמך על פי חוק.

חשוב לציין כי בהתאם לזאת גם שכר טרחת נוטריון הוא קבוע ומוגדר בחוק, כלומר ישנם תעריפים קבועים לפעולות המתבצעות בידי נוטריונים ואין באפשרותם לגבות מחיר גבוה או נמוך מזה הקבוע.

אנו במשרד רונן ליבוביץ – עריכת דין ונוטריון נשמח לתת לכם שירות ראוי, מקצועי ואיכותי. ניתן לפנות אלינו ולהיוועץ בנו בכל תחום הנוגע לשירותים הניתנים על ידי נוטריון ולקבל מענה מסודר, תשובות לשאלות והכוונה אישית. נשמח לטפל בצורך שלכם ולספק לכם את מבוקשכם בדרך המהירה והמהימנה האפשרית.

נוטריון רחובות

מחפשים נוטריון מוסמך למטרת תרגום מסמכים משפות זרות או עריכת חוזים? רוצים להבין טוב יותר את עבודת הנוטריון? בואו לקרוא על שירותי נוטריון ולדעת טוב יותר מהם השירותים המשפטיים להם אולי תזדקקו ביום מן הימים.

מהו תפקידו של הנוטריון?

נוטריון הוא עורך דין שיש בידיו הסמכות להעיד על מקוריות של מסמכים ותעודות, ולהעיד על זהותם של האנשים החתומים עליהם. פעמים רבות רשויות שונות או מוסדות דורשים חתימה ואישור של נוטריון מוסמך על תעודות ומסמכים. אישור זה של הנוטריון מוכיח את אמיתות ומקוריות כל אותם המסמכים.

בין תפקידיו הרבים של הנוטריון, ניתן למצוא גם שירותים של תרגום מסמכים, אימות חתימות, אישור הסכמי ממון ועוד. מרבית הפניות אל הנוטריון מתקבלות כאשר יש צורך להציג תעודות בפני רשויות של מדינות זרות הדורשות תרגום של אותן התעודות. משימה זו רשאי לבצע רק נוטריון מוסמך, ועל כן לא ניתן לפנות לכל אדם לשם ביצוע עבודות תרגום.

מתי עוד צריך לפנות אל נוטריון? כיצד ניתן למצוא נוטריון רחובות והסביבה?

מקרה חוזר ונשנה במדינת ישראל שהצריך את שירותיו של הנוטריון, הוא אישור חיים של אדם מסוים. לצורך קבלת התשלומים להם זכאים ניצולי השואה מממשלת גרמניה, היה צורך להציג הוכחה כי אותו אדם עדיין בחיים, ושהוא זה שמקבל את התשלום. לשם כך פנו אל הנוטריון שאישר את עובדת היותו של אותו אדם בחיים.

נוטריון רחובות ותרגום חוזים

אחד התרחישים המוכרים בו יש צורך בשירותי נוטריון הוא כאשר עובדים על תרגום חוזים. תרגום מסמכים משפטיים וחוזים, הוא נושא מורכב המצריך ידע ומקצועיות רבה. אין כאן מקום לטעויות או לאי דיוקים, שכן הניסוח הוא קריטי.

משרד רונן ליבוביץ – עורכי דין ונוטריון

אם גם אתם זקוקים לשירותים משפטיים, משרדנו עומד כאן לשירותכם. אנו מציעים טיפול מקצועי ויסודי בנושאים רבים ושונים; טיפול בצוואות ועיזבונות, ייצוג משפטי, תביעות כספיות, רישום חברות ועוד שירותים משפטיים שונים. לפרטים נוספים צרו עימנו קשר במספר 03-5624456, ואנו נשמח לעמוד לרשותכם.