אישור נוטריון

מהו אישור נוטריון?

בחיינו עשויים לעלות כמה תרחישים בהם יש צורך באיזשהו אישור נוטריון;  כאשר לרוב מדובר באישור מסמכים ותעודות. במקרים אלה תפקידו של הנוטריון הוא לתרגם את המסמכים, או להעיד על מקוריותם של מסמכים אשר תורגמו בידי אדם אחר. רק הנוטריון זכאי להעניק אישור זה, שכן אחרת התרגום ואמינות המסמכים מוטלת בספק והם אינם מתקבלים על ידי רשויות ומוסדות שונים.

באופן כללי נוטריון הוא בעל הסמכות להעיד על מקוריות של תעודות ומסמכים, לאמת חתימות ולתרגמם בצורה קבילה. את אישור הנוטריון ניתן לזהות על ידי החתימה האדומה בה כתוב "נוטריון" בשלוש שפות, וכמובן שמו הפרטי ופרטיו של הנוטריון.

האם כל אחד יכול להעניק אישור נוטריוני?

התשובה היא לא! אישור נוטריוני יכול להיות מוענק אך ורק על ידי נוטריון מקצועי ומוסמך. הנוטריון הוא עורך דין בעל ותק של לפחות עשר שנים, שקיבל הסמכה לשמש כנוטריון מטעם ועדה מיוחדת של משרד המשפטים.

מתי אנו צריכים אישור נוטריוני?

אישור נוטריוני הנדרש על ידי גורמים שונים הוא דבר שגרתי. לא אחת  זה קורה כאשר יש בקשה להוציא מסמכי הגירה שונים, למשל אזרחות זרה. אדם המבקש לקבל אזרחות זרה צריך להוכיח את מידת קרבתו לאדם אשר נושא אזרחות זו, או להוכיח זכאותו לקבלת מעמד חוקי, ולהציג מסמכים שונים – תעודת לידה, תעודת נישואין ועוד. תעודות אלה יש צורך, ואת התרגום יכול לאשר אך ורק נוטריון. רק לאחר תרגום ואישור נוטריוני, מסמכים אלה הופכים תקפים בפני רשויות זרות.

דוגמא נוספת שבה מתבקש אישור נוטריון, היא כאשר מבקשים להוכיח כי אדם מסוים הינו בחיים. לעיתים זה נעשה עבור קבלת תשלומים מגרמניה, ולעיתים עקב דרישת גוף ציבורי הזקוק להוכחה זו. רק נוטריון יכול להעיד ולאשר כי אכן מדובר באדם חי.

מחפשים אישור נוטריון? רוצים לדעת עוד בנושא?

משרד עורכי הדין ונוטריון רונן ליבוביץ עומד לשירותכם עבור שירותים משפטיים שונים. אנו עוסקים  בעריכת חוזים, רישום והקמת חברות, ניסוח דיני ירושה ועיזבונות כמו גם תביעות וייצוג משפטי. לקוחותינו נהנים מיחס אישי וחם, טיפול מקצועי ושקיפות מלאה לאורך כל התהליך על הנעשה ועל התוצאות.